颂古五十七首 其一九

宋 · 释道昌 · 绝句

原文
黄蘗活作死医,临济死作活用
维那听事不真,未免唤钟作瓮
译文 / 白话释义

黄蘗把活人当作死人来医治,临济把死人当作活人来运用。维那听讲事情不真切,不免把钟唤作瓮。

注释

一种植物,此处为人名,读音为huáng bò;寺院中管理僧众庶务的职位,读wéi nà;听取事情,处理事务

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。通过‘活作死医’与‘死作活用’的鲜明对比,呈现出一种荒诞而又充满哲理的情境,夸张地表达出对黄蘗和临济行为的独特理解。在情感表达方面,有一种略带诙谐和调侃的态度,并非严肃地批判,而是以一种轻松幽默的口吻指出维那的失误。在意境营造上,整首诗营造出一种荒诞离奇的氛围,将看似不合常理的事情组合在一起。主题思想上,可能是在借这种看似荒谬的行为和认知错误,来传达对某些现象或者人物认知偏差的思考,反映出一种对事物正确判断的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。