颂古五首 其五

宋 · 释法忠 · 七言绝句

原文
新妇骑驴阿家牵,草里寻常万万千
谁在后兮谁在先,不须特地苦加鞭
译文 / 白话释义

新娘子骑着驴而婆婆在前面牵着,就像草丛里极为常见的景象一样(平凡普通)。谁在后面啊谁又在前面呢,不需要特意急切地挥鞭前行。

注释

丈夫的母亲,即婆婆,家,此处读gū;特意、特别地

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将新妇骑驴阿家牵的情景类比于草里寻常的景象,暗示出这种事情就如同平常之事一般,无需过分在意先后顺序等外在形式。在情感表达方面,诗中传达出一种淡泊、随性的情感,不执着于先后的顺序,有一种顺其自然的达观态度。在意境营造上,通过描绘新妇骑驴这样具有生活气息的画面,构建出一种质朴、自然的意境。主题思想上,可能是借这样一个常见的生活场景,表达对事物不必过于强求、争先后的哲理,倡导一种平和的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。