送谷原之太平

那个人喜爱在江上出行，呼唤平底的小船。寒霜之风挫败了倒生的植物，还有那树木像荠菜般矮小。悠远地想念滴翠轩，主人对待兄弟情谊深厚。也知道小女儿饥饿，又何必多余的俸禄米粮。流连之际有感于茱萸和菊花，九井的秋色像是被洗过一样。白仙岛也是佛境般的所在，（他若见到）墓上长满荆棘应该会落泪。芜湖的水向西北流去，逆流而上这路程遥远。一杯酒映照出微小的心意，今晚足够慰藉。

越地的小船。舲，有窗的小船。；草木枝叶倒垂，用以形容环境的萧索。；小女儿。；地名或者泛指多口井，这里应是一处特定的地方，用来描绘当地的秋景。；墓上长的荆棘，常表示荒芜、凄凉的景象。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。如‘霜风挫倒生，尚有树如荠’通过描写霜风中的树木，以景衬情，营造出一种萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗中既有对友人出行的不舍与牵挂，像‘斗酒照寸心，今宵足且抵’体现出与友人分别时借酒表意的深情；又有对友人兄弟情谊的赞许，‘渺想滴翠轩，主情厚兄弟’。在意境营造上，诗中的秋景描写如‘留连感萸菊，九井秋容洗’勾勒出清冷、寂寥的秋意，烘托出离别的愁绪。主题思想上，主要围绕送友人出行展开，在送别中融入了对友人家庭情况、友情状况以及沿途景象的描述，展现出丰富的情感内涵。