送韩漕华文移节江东
宋 · 杨万里 · 七言
原文
公家文公天斗星,可双孟氏再六经。
姓名不上凌烟去,只与日月争光明。
君家魏国天一柱,拄天无倾日无雾。
唯天唯尧唯永昭,皋旦以还俱避路。
只今百年三百年,文献衣被芝与兰。
华文使者典刑存,一生流坎晚乃骞。
台家拔士兼人门,如君两有今谁先。
德星才照翼轸地,寒士驩呼细民喜。
钟山石城何物神,夺与东民天不嗔。
寄语东民也未稳,渠是鸾台凤阁人。
译文 / 白话释义
韩家如同文公(韩愈)是天上的星宿,可以与孟子重现六经之学相媲美。他的姓名虽然未能登上凌烟阁,却能够与日月争辉。君家就像魏国的擎天柱,支撑着天空不倾斜、太阳无云雾遮蔽。只有上天、唐尧以及宋太祖永远光明闪耀,皋陶周公以来的人都要避让。至今从百年到三百年间,文化典籍像芝兰一样滋养后人。华文使者的典范留存,一生坎坷到晚年才得志。朝廷选拔人才兼及名门,像君这样二者兼备如今谁能居先。德星刚刚照耀到翼轸之地(楚地),贫寒之士欢呼百姓喜悦。钟山石城有什么神奇之处,被夺来给予江东百姓上天也不嗔怪。传话给江东百姓也还不稳妥,他可是朝堂上的重要人物啊。
注释
漕运官,这里是对韩华文的尊称。;凌烟阁,是唐代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。;皋陶和周公旦,都是古代的贤臣。臯(gāo)。;原指典籍与宿贤,这里指文化知识传承。;坎是坎坷,流坎表示经历坎坷不顺。;高举、飞起,这里表示得志。骞(qiān)。;指朝廷。;象征祥瑞之星,也用来比喻贤士。;星宿名,古为楚地分野,这里代指江东地区。;他。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了大量的比喻和夸张。如将韩家比作文公、魏国的天柱等,夸张地表现出韩家的不凡。通过这些手法营造出一种宏大、尊崇的意境。在情感表达上,对韩漕华文充满了崇敬与赞美之情,赞美他如同文公般的才学,如天柱般的重要地位。主题思想主要是表达对韩漕华文移节江东之事的一种肯定与颂扬,同时也体现出他的到来会给江东带来祥瑞和希望,从寒士欢呼、细民喜悦可以看出。诗中通过列举历史上的名人如文公、皋陶周公等,增强了作品的文化底蕴和厚重感,使得对韩漕华文的赞美更具说服力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。