送沆赴台州学录
宋 · 陈著 · 七言
山峦连着云霞,江水半绕着泥沙,走不了几步就像是神仙的家。草儿刚刚发芽,树木将要开花,带着香气的风把二百里的春光吹洒。人们说这次出行实在值得高兴,我送你出门却还满心难受。最初的想法就先不说了,为了贫穷去追随孔夫子的脚步(指求学、任教)。天台如今人才济济,芹菜芬芳、水藻洁净,众多学子服饰齐整。外界的议论没有感情,担忧责任重大,想要尽到为人的责任必须先自己尽心尽力。喜好做别人的老师是古人所警戒的,况且你还欠了很多读书的功夫。义理无穷无尽而白日过得很快,互相促进的功夫还大有可为。看待自身要像美玉一样好好修养,守口如瓶不要引发羞辱。平平常常之中没有什么显赫之处,耿介刚正之中有着安闲自在。使筋骨劳累、使肌肤挨饿,这是对你有约束有砥砺的事物。恩情爱意到极点话语就恳切,实在是不得已啊你走吧。我虽然年迈但还自强,吃粗茶淡饭也能使寿命延长。互相守望只有一片云彩相隔,不像远走没有归期。按时节飞寄书信当作莱子戏彩娱亲,‘平安’两个字胜过优厚的俸禄。三年的时光如电光一闪而过,只要学成之后能立身回来见父母。
hàng,人的名字。;春天的景色、春光。;心情烦闷、难受。;芹菜芬芳、水藻洁净,这里指学校里学风清正,学子优秀。;指学子的服饰,也代指学子。;dèng chuāng,指读书的时光。;互相促进、共同成长。;形容耿介刚正的样子。;安闲自在的样子。;指有法度的世臣和辅助君主的贤士,这里指对友人有约束砥砺作用的事物。;lí huò,指粗劣的饭菜。;指僧人为修行而云游四方,这里指远走不归。;莱子戏彩娱亲的典故,指孝顺父母。;指优厚的俸禄。
这首诗在意境上描绘了一幅美好的春日景象,如‘山连霞,水半沙,十步九步神仙家。草初芽,树欲花,香风二百里春华。’勾勒出山水、花草等春景图,营造出一种清新、充满生机的氛围。从写作手法来看,先写景后抒情议论,写景部分笔触细腻,抒情议论部分则充满劝诫之意。情感表达上较为复杂,既有对友人离别的不舍,如‘人谓此行良可乐,我送出门还作恶。’,又有对友人的劝诫与期望,像劝友人不要好为人师,要好好学习义理,注重自身修养等。主题思想围绕送别友人赴学展开,既有离别的愁绪,又充满对友人求学、为人处世等多方面的叮嘱与期望。诗中多用写实与议论相结合的手法,语言质朴平实,直接表达出内心的情感与想法。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。