送韩少琦出关杀贼二首 其二

近代 · 张采庵 · 七言绝句

原文
阔刀大马一身轻,贼首纵横下百城
得到黄龙须痛饮,樱花如血闹东京
译文 / 白话释义

挥舞着宽阔的大刀,骑着高大的马匹,一身轻松。敌人的首领肆意横行,却被攻下了上百座城池。等到攻克了黄龙府,一定要痛快地饮酒庆祝,那樱花如血般在东京盛开,一片热闹景象。

注释

宽阔的刀,通常用于战斗,形容刀的尺寸较大,给人一种威猛的感觉。;高大的马,在古代战争中,战马的高大和强壮能增强将士的战斗力和气势。;黄龙府,是金国的都城,在这里象征着胜利和荣耀,是将士们奋斗的目标。;指日本的东京,这里是敌人的巢穴,将士们要前往攻克,体现了战斗的艰巨性。

赏析

从写作手法上看,整首诗运用了夸张的手法,如‘阔刀大马一身轻’,突出了将士的英勇豪迈。‘贼首纵横下百城’展现了作战的辉煌成果。情感表达上,充满了对胜利的渴望和对敌人的蔑视,‘得到黄龙须痛饮’体现了将士们的豪情壮志。意境营造上,描绘了一幅激烈战斗后即将迎来胜利的画面,‘樱花如血闹东京’则增添了一丝悲壮的氛围。主题思想上,主要表达了将士们的爱国情怀和为国立功的决心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。