送侯居父
宋 · 叶适 · 五言律诗
原文
宅古竹阴晚,书残灯焰稀。
深知静者趣,转益宦情微。
别殿行催甲,休工坐掩扉。
御前清切地,重得荐皇闱。
译文 / 白话释义
宅第古旧,傍晚竹影摇曳,书看到末尾,灯焰也变得微弱稀疏。深深懂得恬静之人的志趣,越发使得做官的心思淡薄。在偏殿中传出行程催促的号令,休班之后就静坐着掩上房门。在御前那清高且机要的地方,又得以被举荐到朝廷之中。
注释
做官的志趣、意愿。;正殿以外的殿堂。;甲,可能为古代军中的一种编制或行程安排的一种代称,催甲表示催促出发或者进行某项事务。;停止工作,休息。;清高且紧要,常形容宫廷或帝王身边的事物。;皇宫的门,代指宫廷。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写宅古、竹阴晚、书残、灯焰稀等景象,以景衬情,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围,奠定全诗的情感基调。颔联中‘深知静者趣,转益宦情微’直抒胸臆,表达出对恬静生活的向往,以及对宦途的心淡。颈联‘别殿行催甲,休工坐掩扉’,从行与休的不同状态,进一步展现出仕宦生活的忙碌与自己内心渴望宁静的冲突。尾联‘御前清切地,重得荐皇闱’点明友人重新被举荐到朝廷的事实,在结构上收束全诗,在情感上有一种复杂的情绪交织,既有对友人能够得此机会的欣慰,也有对友人未来仕宦生活可能会失去宁静的隐忧。整体意境清幽静谧,又带着淡淡的宦途愁思。主题思想上,既表现出对静逸生活的向往,又反映了仕宦生活与个人志趣之间的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。