送黄宜州之郡
宋 · 魏了翁 · 七言
在皇帝亲政的上旬,史臣了翁侍奉在威严的帝王身边。宜州太守即将前往任职之地,从袖中拿出谏疏上前陈述。炎热荒僻之地远在飞燕所到之处以外,陛下看待那里应和看待本土一样仁爱。不要说肢体抽搐不是有害之事,往往四肢不协调是不正常的(暗示地方治理有问题)。臣请求像在中原地区一样选拔诸侯(官员),再命令亲信使者时常查问。只要让官员端正自身来率领下属,炎热荒僻之地虽然偏远但和京城附近地区应同等对待。皇帝看着他说你可以前往,去宣扬德政安抚百姓。黄君下殿拜了两拜表示感谢,把圣上的教诲全部告知史臣。史臣记录下来写成册子,把黄君所听到的再回赠给黄君。如今贪婪争逐的风气已成为习俗,公家和私人都已困窘忧虑正盛。国家的法纪法令不敢重视,依靠它来立国的唯有苍天。苍天茫茫不可询问,人情的喜乐悲戚如同上天的笑和皱眉(难以捉摸)。希望您体会这些深长的思虑,就把圣上的教诲写在衣带上(时刻铭记)。诚心去追求的没有不是正事的,您如果不想让百姓贫穷。
古同‘视’,看。shì;牵动,肌肉抽缩。chù;整顿,整治。chì;京城地区。jī diàn;喜乐和忧愁。xīn qī
从文学手法上看,这首诗以叙事开篇,讲述了黄宜州赴任前的朝堂之事,叙事详细而有条理,如同展开一幅朝堂议政的画卷。在情感表达方面,诗中蕴含着对时政的担忧,如‘纪纲法令不敢知,恃以立国维苍旻。苍旻茫茫不可问,人情忻戚天笑颦。’表达出对法纪不被重视、世情难测的忧虑。在意境营造上,通过‘炎荒僻在飞燕外’描绘出宜州地处偏远的景象,又以‘苍旻茫茫不可问,人情忻戚天笑颦’营造出一种迷茫、忧虑的氛围。主题思想围绕着官员赴任、朝政的治理、对百姓的关怀以及对社会现状的忧虑等多方面展开,既有对黄宜州的劝诫与期望,希望他能将圣训牢记于心,治理好偏远之地,也有对整个社会风气和朝政问题的深深担忧。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。