送化士 其八

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
调心不易安心易,离世非难应世难
要识诸君三昧力,莫辞同队到人间
译文 / 白话释义

调整内心并不容易但使内心安然却容易些,远离尘世并不困难但应对尘世却困难。要知道诸位的正定智慧之力,就不要推辞一同来到人间。

注释

佛教用语,来自梵语samadhi的音译,意思是止息杂念,使心神平静,是佛教的重要修行方法。;调整心态,出处多在佛教经典论述修行的语境中。;应对世间之事,在一些佛道相关的论述处世哲学的典籍中有类似表述。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘调心不易安心易,离世非难应世难’,句式整齐,在对比中强化了观点。情感表达方面,既有对世间应对艰难的感慨,又有一种劝勉的情感。在意境上,通过对调心、安心、离世、应世等概念的阐述,营造出一种略带禅意与哲思的氛围。主题思想上,探讨了在尘世中如何自处以及对待世间之事的态度,强调要凭借自身的智慧力量积极应对世间之事,而非逃避。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。