送化士 其三

宋 · 释慧空 · 绝句

原文
门外斜风细雨,窗间禅版蒲团
不有高人猛利,那容老者安闲
译文 / 白话释义

门外刮着斜风下着细雨,窗户之间有禅版和蒲团。如果没有超凡之人的勇猛精进,怎能让老年人如此安闲自在呢。

注释

坐禅时用以靠身的木板。;用蒲草编成的圆形垫子。多为僧人坐禅和跪拜时所用。;这里指勇猛精进,努力修行。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“门外斜风细雨,窗间禅版蒲团”,简洁而生动地勾勒出一幅宁静的画面,给人以直观的景象感。在情感表达上,诗人对‘高人猛利’有着敬重和感激之情,正是因为有这样的人存在,老者才能享受安闲的状态,体现出一种对安闲生活的珍惜与对某种精神境界的推崇。在意境营造方面,斜风细雨与室内的禅版蒲团构建出一种静谧、闲适又带有禅意的氛围。主题思想上,传达出一种因果关联,因为有他人的努力奋进,才有自己的安闲自在,同时也可能蕴含着对禅意生活或者精神修行的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。