送化士 其一
宋 · 释慧空 · 七言绝句
原文
秘在形山元是碍,散于人世亦非真
还从是碍非真处,收取归来要见人
译文 / 白话释义
奥秘隐藏在物质世界中原本就是一种阻碍,飘散在人间世上也并非真实。还是要从这既是阻碍又非真实的地方,收集(某种东西)回来以展示给人看。
注释
指有道行的人。常见于佛教用语中。;这里指物质世界,就像形体构成的山一样,代表着尘世中的种种物质形态。;阻碍、妨碍。在这里表示隐藏在物质世界中的东西会成为一种阻碍人们认识真实的因素。ài。;不是真实的,表达出诗人认为尘世中的事物存在虚幻性。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对世界本质的探寻之感,有一种在尘世中寻找真谛却又面临重重阻碍的幽深感。从写作手法来看,采用了对比的手法,将隐藏于形山的‘碍’和散于人世的‘非真’进行对照,强化了对世间现象的一种否定态度。在情感表达上,诗人似乎有一种超脱尘世烦恼、寻求真实的渴望。主题思想围绕着对真实与虚幻的思考,对世间事物本质的叩问,表达了对超越尘世假象、回归某种真实境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。