送化士 其一三

宋 · 释慧空 · 绝句

原文
此钵传从诸佛,大缘今在汝身
尽力尽心持去,上门上户寻人
译文 / 白话释义

这个钵盂是从诸位佛祖那里传承而来的,如今重大的机缘就在你身上。竭尽全力、全心全意地拿着它前去,一家一家地寻找有缘之人。

注释

盛饭、菜、茶水等的陶制的器具,形状像盆而较小。bō;众多,各。zhū;机缘,缘分。yuán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接叙述的手法,简洁明了地传达旨意。前两句点明钵盂的来源非凡,是从诸佛传来,赋予了这个钵盂神圣的色彩,同时强调‘大缘今在汝身’,将重大的使命和机缘赋予化士,提升了化士此行的意义和重要性。情感表达上,蕴含着对化士的一种嘱托与期望之情。在意境营造方面,诗中虽无过多华丽的景象描写,但通过对钵盂传承和化士使命的表述,营造出一种庄严、神圣的氛围。主题思想围绕着传承与使命展开,化士带着诸佛传承的钵盂,肩负着寻找有缘人的使命,体现出一种宗教文化中的使命传承观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。