送化主 其九
宋 · 释慧空 · 诗词
原文
少年入众先行乞,最初一步须牢实
多见时流昧此心,施受之间两无益
信心人,一粒米,重似丘山曾不止
持来岂是得便宜,未了分明著他底
贤禅贤禅宜努力,诸佛众生从此出
逆行顺行忽相当,户户门门成大吉
译文 / 白话释义
少年进入僧众之中首先去行乞,最初的这一步必须稳稳当当。常常看到当时的一些人忘却了这个初心,施舍与接受的双方都没有什么益处。有信心的人啊,一粒米的重量就好似山丘般不止于此。拿来(施舍之物)难道是为了占便宜吗?没有弄明白分明是落在他(受者)的手里。贤明的禅师啊贤明的禅师应该努力,诸位佛祖与众生都从这里产生。逆行与顺行忽然相契合的时候,家家户户都会大吉大利。
注释
这里指僧众,众多僧人集合在一起的团体。;糊涂,不明白。mèi;施舍与接受,施为给予,受为得到。;山丘,这里用来夸张形容一粒米的重要性。;没有了结,没有弄明白。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙述少年入众行乞需牢实起步之事,为后文的议论做铺垫。在情感表达方面,既有对时人昧心行为的批判,体现出一种失望与警示之情;又有对贤禅的劝勉,希望他们能够努力修行,充满积极向上的引导意味。在意境营造上,通过‘一粒米,重似丘山’这样的夸张表述,营造出一种凝重的氛围,强调事情虽小但意义重大。主题思想上,围绕着修行中的施受关系、初心以及贤禅的努力修行展开,探讨在宗教修行和道德层面应秉持的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。