送化主 其七

宋 · 释慧空 · 七言律诗

原文
空生曾乞临江市,恰似君今无别理
只将千圣不曾传,到处逢人水投水
持来满满复是谁,把得便行何拟拟
虽然末后有牢关,踏著归来不相似
译文 / 白话释义

灵觉空生曾经求取临江的市面(这里喻指禅法),就好像你现在没有别的道理。只是将那千圣都不曾传授的(禅意),到处遇到人就像水入水般自然(传播)。拿着满满(禅意)的又是谁呢,拿到便走何必迟疑犹豫。虽然最后有关卡(喻指禅悟的难点),但踏上归来(悟后境界)已不相同。

注释

须菩提的别称,为释迦牟尼佛的十大弟子之一,以解空第一著称。;迟疑、犹豫的样子。[nǐ nǐ];最后、末尾。;坚固的关卡,这里喻指禅悟的难点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘空生曾乞临江市’中的‘空生’,借古之人物事迹来说理,增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,诗中透露出一种对禅意传播与领悟的坚定与洒脱,如‘把得便行何拟拟’一句,表现出一种毫不犹豫的态度。在意境营造上,通过‘水投水’这样的意象,营造出一种自然、顺畅、毫无阻碍的意境,暗示禅意传播的自然性。主题思想围绕禅意的传承、传播与禅悟展开,展现了一种对禅道的深刻理解与体悟。整首诗语言简洁却富有深意,以禅理入诗,需要读者细细品味其中蕴含的宗教哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。