送户部徐主事谢官归丰城 其二

明 · 来复 · 七言律诗

原文
孺子湖头水涨沙,兵馀南望阻归槎
豪华自昔应多士,文献于今尚几家
铁井蛟涎腥夜雨,剑池龙气湿朝霞
烦君为问樟阴寺,谁布黄金扫土花
译文 / 白话释义

孺子湖头水涨起泥沙,战乱之后向南远望归乡的船被阻隔。往昔豪华之时应该有很多贤士,到如今有文献留存的还有几家呢?铁井那里蛟的涎水在夜晚雨中散发腥味,剑池的龙气使朝霞也带着湿气。劳烦您替我询问樟阴寺,如今是谁还在施舍钱财打扫寺中的土花(苔藓)呢?

注释

木筏。这里‘归槎’指归乡的船。;蛟龙的口液。常被用来形容一种带有神秘、危险气息的事物。;苔藓。此处描绘樟阴寺可能年久失修,苔藓丛生的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经战乱后的萧索与沧桑之感。诗中描绘了孺子湖头的景象,涨水含沙,归乡的路途被阻,暗示着社会的动荡不安。从写作手法来看,运用了对比,如往昔的豪华多士与如今文献之家寥寥无几相对比,突出了世事的变迁。情感表达方面,既有对战争破坏的无奈与伤感,又有一种对往昔盛景消逝的缅怀。主题思想上,通过对故乡丰城的描写,传达出对故乡的关切,以及对历史变迁、文化传承的思考。诗中的‘铁井’‘剑池’的描写为故乡增添了神秘的色彩,又似乎暗示着故乡曾经的不凡。最后的问句则有一种淡淡的惆怅,表现出对樟阴寺现状的好奇与对曾经施善之人的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。