松湖渡亭子夕眺,怀西山朱炼师
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
不解无愁祇遣愁,凭高试看水东流。
一天鹭影摩仙阙,两岸蝉声送客舟。
肯信先生居锦里,不将夫子敬丹丘。
如闻旧按蓬莱节,松下时时省钓游。
译文 / 白话释义
不懂得没有忧愁却只是派遣忧愁,凭借着高处试着看那江水向东流去。满天的鹭鸟身影摩擦着仙人的宫阙,两岸的蝉声为送别的船只送行。愿意相信先生居住在锦里,不会将夫子敬奉给丹丘。好像听说过去按照蓬莱的礼节,在松树下时常省察垂钓游玩的事情。
注释
只,仅仅。表示强调某种情况或行为的单一性。;摩擦,接触。在这里描绘鹭影与仙阙相接触的情景,给人以生动的视觉感受。;代指友人居住的地方。锦里是古代成都的一个繁华街区,常用来指代成都或与成都相关的事物。这里体现了诗人对友人居住之地的想象和怀念。;道教传说中的神仙之地。常被用来指代仙境或仙人居住的地方。诗人用‘不将夫子敬丹丘’表达对友人的敬重,同时也暗示了友人的超凡脱俗。;古代传说中的神山名,常被视为仙境的象征。‘如闻旧按蓬莱节’描绘了过去的一种庄重的仪式或生活场景,增添了诗歌的神秘氛围。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘一天鹭影摩仙阙’,将鹭影与仙阙相结合,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过描绘眼前的景象,抒发了诗人内心的愁绪以及对友人的思念之情。意境营造上,‘两岸蝉声送客舟’一句,以蝉声衬托出送别时的孤寂与不舍。主题思想上,主要围绕着对友人的怀念以及对过去生活的追忆展开,表达了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。