送胡检阅
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
尘鞅纷纷走畏途,眼中得见古璠玙。
利名抑末有知己,骨相虽癯却饱书。
已把三长修信史,应无千斛到清居。
文章到地此为最,凤阁鸾台次第除。
译文 / 白话释义
尘世的羁绊纷纷扰扰,在令人畏惧的道路上奔走,眼中有幸能见到如古代美玉般的你。名利被看作细枝末节的东西而有知己,身形虽然清瘦但饱读诗书。已经凭借三长(才、学、识)来修撰真实的史书,应该不会有丰厚的俸禄送到你清幽的居所。文章达到这样的水平已经是最好的了,很快就会依次升迁到凤阁鸾台(指朝廷高位)。
注释
羁绊,音yāng。;美玉,音fán yú。;清瘦,音qú。;旧量器,音hú,亦是容量单位。;指代朝廷高位,是一种借代的用法。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出尘世纷扰、令人不安的氛围,与之相对的是见到友人如同见到美玉般的清新之感,一浊一清形成对照。颔联通过利名与知己、骨相癯瘦与饱书的对比,突出友人淡泊名利、学识渊博的形象。颈联写友人专注于修史大业,不在乎物质上的千斛俸禄,进一步强化其高洁的品质。尾联直接称赞友人文章水平之高,将会得到高升,表达出对友人的钦佩与美好祝愿。在写作手法上,多处运用对比,如尘世与友人、利名与知己、身瘦与饱学等,使人物形象更加鲜明立体。情感表达上,既有对友人高洁品质的敬重,又有对友人仕途的美好期望。主题思想围绕着对友人的欣赏、敬重以及祝愿展开,体现出诗人与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。