送胡石璧帅广西二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
制难由来在一贤,青冥????钺授中权。
汉家固已收群策,胡运何曾有百年。
不待焦头蒙上赏,莫云斡腹是虚传。
提封五筦包鲸浸,黎母山犹在次边。
译文 / 白话释义
制敌平乱的关键从来在于一位贤能之人,朝廷将生杀大权授予重臣。汉朝本来就能够广纳众人的谋略,而胡人建立的政权哪里有能维持百年的呢?不必等到事态紧急才给有功劳的人优厚的奖赏,不要说‘斡腹’这种战术是无根据的传言。广西地区的疆域广阔包含了大海,黎母山还在那靠近边界之处。
注释
斫刀和大斧,泛指刑罚、杀戮。鈇,fū。;一种军事战术,迂回到敌人后方或内部攻击。斡,wò。;指管辖的封疆。;地名,在今广西境内。;指大海。;山名,位于海南。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用直叙的手法点明主题,强调贤才对于平定边乱的重要性,‘青冥鈇钺授中权’写出朝廷对主帅的倚重。颔联运用对比手法,以‘汉家’的广纳群策和‘胡运’的难以长久作比,暗示宋朝在面对边患时有着自身的优势。颈联则是一种告诫与提醒,‘不待焦头蒙上赏’是说要有前瞻性地对待战事,不能等到情况危急才奖赏功臣,‘莫云斡腹是虚传’点明军事策略的重要性。尾联通过描写广西的广阔疆域‘提封五筦包鲸浸’以及提到黎母山的地理位置,进一步点明胡石壁帅广西所肩负的责任重大,地域广阔且情况复杂。在情感表达上,诗中表达了对胡石壁的期望与信任,相信他能够胜任帅广西的重任,也有一种对朝廷军事安排的肯定。在意境上,通过对历史、军事策略以及地域的描写,营造出一种充满使命感和军事责任感的意境。主题思想围绕着对胡石壁帅广西的送别,表达了对他的信任以及对他此行的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。