送湖州觉化主
宋 · 释慧空 · 七言
原文
佛子汝知世界海,有等世界多宝藏
于中凡圣情非情,靡不皆依此宝住
或取而有为悭贪,或舍而亡为孤露
有亡取舍纷其怀,是皆未知真宝所
佛子汝宜入世间,开示人人令自悟
求心不有法本无,令此宝藏自然至
善诸一身宝不增,散之万有宝犹故
以此奉供天人师,佛子是名真供养
译文 / 白话释义
佛子啊你知道世界之海,有这样的世界满是宝藏。在其中无论是凡人、圣人还是有情无情之物,没有不依靠这些宝物而存在的。有人获取并表现出悭贪,有人舍弃而陷入孤苦无助。有获取、舍弃、占有、放下等杂乱的想法在心中,这都是因为不知道真正宝藏的所在之处。佛子你应该进入世间,开导启示众人让他们自己觉悟。追求的心性本不存在,所依据的法性本也虚无,让这宝藏自然就会到来。使自身善性完备,宝藏不会增加;将善性散发于万物,宝藏仍然依旧。用这个来供奉天人师(佛),佛子这才被称为真正的供养。
注释
觉,指觉悟;化,有教化之意;主,在这里可理解为对僧人的一种尊称。觉化主可能是一位在湖州有一定地位的僧人。;佛教用语,形容世界的广大,如同大海般浩瀚无穷。;无不,没有不。靡,mǐ。;吝啬而贪婪。悭,qiān。;孤单无所荫庇,指孤立无助。;原为释迦牟尼佛的十种称号之一,这里指佛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直接阐述佛理,不做过多华丽辞藻的修饰,如‘佛子汝知世界海,有等世界多宝藏’直接点明主题相关概念。在情感表达方面,诗中充满了一种劝诫与引导之情,诗人借对觉化主的言说,表达出希望他能去世间点化众人的愿望。在意境营造上,通过描述世界海中有宝藏,以及人们对宝藏或取或舍的不同态度,构建出一个富有哲理的精神境界。主题思想围绕着佛理展开,教导人们应懂得真正的宝藏在于心性,要去自悟,以正确的态度对待世间所谓的‘宝藏’,以达到真正的供养境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。