送贾可封随郭帅还西城三十韵
宋 · 王之望 · 七言
在岘山的南面汉江水边，九月的黄花弥漫了村庄。在故人的船上初次认识您，摆着白酒黄鸡对着杯盘。座中的人您意气最为相投，就允许推心置腹结交。您当时正当壮年我还年少，杯酒相逢各自豪爽举杯。想要把沧海倾尽到酒杯里，不知不觉风云先在笑语间变幻。回首故乡已被烟尘遮蔽，避难偷生两人都客居他乡。在西城偶然相遇正值春天，在南郑流离时共度暑秋。小船东下不禁泪湿手巾，汉阴渡头天空将要下雨。您留在蜀汉我去往瓯越，关塞遥远道路漫长险阻。常常悔恨昔日只有酸辛，想要寄去好消息又交给谁呢。在天子身边惊喜得双眼发亮，一笑之间恍然互道辛苦。长久经历丧乱庆幸身体强健，说到艰难之处更加凄惨悲楚。离合悲欢的二十年啊，往事伤心哪里数得过来。酒后轻狂不再能够，鬓边的白发如今已经这样多了。从前您的孩子还未束发，如今和您一样高大壮美。文学才华崭露头角已经成熟，我们的衰老也是必然的了。您的才华卓越有很多谋略，心中的抱负文武兼备。当年上书请求从军报国，想要用忠信当作盾牌。意气风发慷慨地感怀知己，十年辅佐留在边疆。自从捧起檄文在红莲幕府，几次为临战挥动军旗。主帅入朝带着辎重车辆，论功行赏增加官秩使宾主荣耀。您应该做水衡丞这样的官，如同庾杲之再入将军府。为什么侧身还依附他人，千里长城还仰仗您去修补。汾阳王郭子仪的僚属很多成为将相，家族荣耀的盛事古今一样。获取富贵真的还不晚，轻易就可取得功名。哪里只是出幕府看军旗，将会被封侯裂土。炎热的六月在三吴的路上，海气昏昏使天空阴暗。送别的马已经套好不能停留，忧愁情绪密集如同丝缕。也如同远送终究要离别，只有相互叮嘱保重自己。不要厌烦远方书信频繁，从此在西风中每日盼望。
山名，在中国湖北省。xiàn shān；古代盛酒食的器具，后来常用做宴席的代称。zūn zǔ；寄居异乡。jī lǚ；古族名。亦为地名。泛指今浙江南部及福建一带。ōu yuè；比喻京师附近或帝王左右。；比喻英俊的人才。jì zǐ；古时少儿男未冠，女未笄时的发型。借指童年时期。zǒng jiǎo；形容胸怀坦白。lěi lěi；小盾大盾。亦泛指武器。gān lǔ；边疆。biān yǔ；有帷盖的车子。zī chē；记功勋于策书之上。cè xūn；客人和主人。bīn zhǔ；炎热。yán xiāo；纯黑色的马。亦泛指马。lí jū；谓殷切期待。qīng zhù
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗人通过回忆与友人贾可封多年来的交往经历，从相识、相别到重逢再到即将再次分离，叙事条理清晰，如同一幅长长的画卷徐徐展开。在情感表达上，情感复杂而深沉。既有对往昔时光的怀念，对曾经年少轻狂、意气风发的追忆，又有经历丧乱后的沧桑之感。对离别的不舍与对友人未来的期许相互交织，如‘离合悲欢二十载，往事伤心那可数’一句，将二十年的离合悲欢浓缩其中，令人感受到岁月的沧桑和内心的悲戚。在意境营造方面，诗中描绘了诸多的场景，如‘岘山之阳汉江浦，黄花九月迷村坞’勾勒出一幅秋日江边村庄的画面，意境开阔又略带迷离，而‘炎歊六月三吴路，海气昏昏暗天宇’则营造出一种压抑、闷热又充满离情别绪的氛围。主题思想上，以与友人的交往经历为线索，反映了个人在时代动荡下的命运起伏，同时也表达了对友情的珍视和对友人前途的美好祝愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。