送街坊
宋 · 释慧空 · 绝句
原文
道在未能速说,钵空且要人持
蓦地街头筑著,方知此老慈悲
译文 / 白话释义
大道存在却不能很快说出,钵盂空空却需要人拿着。突然在街头相遇(筑著:碰到、遇见),才知道这位老者心怀慈悲。
注释
突然。mò dì;碰到、遇见
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出画面与情境。首句‘道在未能速说’,道出了一种大道玄奥难以言说的感觉,带有一种哲学与禅意的思考。‘钵空且要人持’通过对‘钵空’这一形象的描绘,暗示了一种空寂却有所依存的状态。后两句‘蓦地街头筑著,方知此老慈悲’则有一种戏剧性的转折,通过街头的偶然相遇,突然领悟到老者的慈悲,这种转折给人一种豁然开朗之感。在情感表达上,诗人对老者有一种敬重与感激之情,敬重老者所秉持的道以及其慈悲的胸怀。在意境营造上,诗中营造出一种空寂又带有启示性的氛围,既有禅意的空灵,又有生活的烟火气。主题思想围绕着对道的难以言说、对老者的慈悲以及生活中的偶然领悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。