送静海勾稽高洎
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
豪锥残试墨,纶绶照恩裳。
沿牒天官调,承家父任郎。
曲长溪舫远,宴密酒螯香。
得助江山国,仍缝古锦囊。
译文 / 白话释义
豪壮的笔尖残留着试墨的痕迹,丝带官服闪耀着君恩的光芒。顺着公文被天官调派,承接着父亲的职位做了郎官。长长的溪流边曲曲折折,小船行得很远,宴会的氛围很浓,酒和蟹螯十分香美。能够对国家的山河有所助力,仍然身佩着古老的锦囊。
注释
豪壮的笔尖。锥,zhuī,指笔尖。;丝带官服。纶,lún;绶,shòu。;顺着公文。沿,顺着;牒,dié,公文。;官名,此处泛指朝廷官员任免部门。;溪中的船。舫,fǎng,船。;下酒的蟹螯。螯,áo。;古人用来盛诗稿等物的锦制口袋,此处代指高雅的情怀。
赏析
从文学手法上看,首联‘豪锥残试墨,纶绶照恩裳’通过描写笔和官服这些意象,从细微之处展现官员的形象和身份,以小见大。颔联‘沿牒天官调,承家父任郎’叙述了主人公任职的缘由,是一种平铺直叙的手法,交代背景简洁明了。颈联‘曲长溪舫远,宴密酒螯香’转而描写环境和宴会场景,画面感很强,由远及近,溪上的船和近前的酒螯,一动一静,动静结合。尾联‘得助江山国,仍缝古锦囊’则升华了主题,表达出主人公要为国家效力并且保持高雅情怀的志向。在情感表达上,既有对友人任职的欣慰之情,也蕴含着对友人能够为国建功的期许。在意境营造方面,诗中既有官场的氛围描绘,也有山水宴会的场景构建,两者交织,形成一种独特的意境。主题思想上,主要是围绕着对友人任职的叙述与对其未来的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。