送静明复住持天宫寺

明 · 陶安 · 七言

原文
静明复,毓秀乎儒族。兹乃膜拜缁其服,终日翻经坐空谷。
君不见龙飞凤舞下天目,烟草凄凉渺平陆。江南玉树寂无舞,喜见昙花艳西竺。
月影相随湖上宿,晓玩云楼众山绿。苑鹿昼驯岩虎伏,饭饱青精荫修竹。
空外一声清呗响,宝床演法毫光烛。莲香飞出齿牙间,天雨曼陀散珠玉。
闻道天宫现人世,苍鹫回环梵王屋。一朝教省檄书来,主领名山起幽独。
释子遥闻大欢喜,仰待云间锡飞速。从今礼师如礼佛,丈室天龙来眷属。
但令宗说两通融,选佛场中一灯续。
译文 / 白话释义

静明复,出生于富有文化底蕴的儒者家族。现在他身着僧衣礼佛,整天在空谷中翻阅佛经。您难道没看到吗?从天目山下来,那原本繁华之处如今烟草凄凉,大地一片空旷。江南往昔的美好已经寂静不再,可喜的是西方天竺的佛教盛事如同昙花一现。月影相伴在湖上住宿,早晨赏玩云楼,周围群山翠绿。苑中的鹿白天温顺,山中的虎驯服,在青精饭吃饱后在修长的竹子下乘凉。天空之外传来一声清亮的诵经声,在宝床上讲法,毫光如烛。讲经时莲花的香气仿佛从齿间飞出,天空降下曼陀罗花如同散落珠玉。听说天宫寺出现在人间,有苍鹫环绕着梵王的屋宇。忽然有一天教省的檄文到来,让他去主持名山,从幽独中崛起。和尚们远远听到这个消息十分欢喜,抬头等待他如云飞般快速到来。从今往后礼敬师父如同礼佛,他的丈室将会有天龙作为眷属。只要能让宗派教义两者融通,在选佛场中延续那一盏明灯。

注释

孕育着优秀的人物,指静明复出生于儒族,家族富有文化底蕴。;穿上黑色的僧衣。缁,黑色,这里指代僧衣。;一种植物,这里可能指青精饭,是道士、僧人常吃的食物。;佛教徒念经的声音,这里形容声音清亮。;曼陀罗花,在佛教文化中有特殊意义。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了一种静谧且充满禅意的氛围。诗中既有空谷、月影、修竹等宁静的自然景象,又有翻经、演法等充满宗教气息的画面,两者相互交融,营造出一种空灵而又神秘的意境。从写作手法来看,诗人运用了对比手法,如‘江南玉树寂无舞,喜见昙花艳西竺’,将江南往昔的繁华不再与佛教从西方传来的兴盛作对比。在情感表达上,表达了对静明复和尚的敬重与推崇,如‘从今礼师如礼佛,丈室天龙来眷属’,认为他将如佛一般受到敬重。诗中详细地描述了静明复和尚的修行日常和天宫寺的景象,展现了佛教文化的独特魅力,主题思想围绕对静明复和尚住持天宫寺的赞美与对佛教传承的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。