送金确然归弋阳

往昔我在云溪居住的时候，在云溪的水边送你离开。再次相逢问起什么时候归来，你笑着指向溪边的云（表示归期不定）。这一分别就是四年，因世间琐事而忙碌不堪。衰老的容颜已和往昔不同，花白的头发多而杂乱。我被亲人亡故的悲痛缠绕，整天没有一点高兴的事。你为奉养父母之事担忧，还这样奔波忙碌。面对面同榻而谈还没结束，就已经知道即将分别。寒霜冷风吹动着客人的衣袖，离别的愁绪如丝线般纷乱。你要回到葛陂那个地方，回去的路途连接着家乡的土地。归乡之梦还想随着你，什么时候会为离群而叹息呢？

水边，fén；四年。古人以岁星（木星）运行一周天为十二年，四周星即四年。；指父母亡故，不及侍养的悲伤之情。典故出自《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’；指奉养父母之事的担忧。菽，豆类的总称，shū。；纷乱如丝，棼，fén。；地名，bēi。；家乡的土地。枌，fén。

这首诗在文学手法上较为平实，多以叙述的方式展开。从情感表达来看，诗人通过回忆往昔的送别和如今的重逢又将别，层层递进地抒发情感。诗中既有对岁月流逝、容颜衰老的感慨，如‘衰颜两非昔，华发粲可耘’，又有对自身悲痛之事（风树悲，寓指亲人亡故）的哀伤之情，情感真挚而深沉。在意境营造方面，通过‘谿上云’‘霜风’等意象，营造出一种略带惆怅、萧瑟的氛围。主题思想围绕着送别与人生的悲欢离合展开，表达出对友人离别的不舍，以及对人生境遇的喟叹，同时也反映出各自生活中的忧愁与无奈。