送金仙玢上人主讲隆寿院
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
昔委荆榛谁起废,今增轮奂不为奢。
微神通力营经藏,须海潮音转法华。
况有紧帮王打供,岂无长者子倾家。
此行非作衣钵计,饶益尤多等算沙。
译文 / 白话释义
往昔被荒草杂木所弃置的地方是谁让它重新兴盛起来的呢?如今增建得高大华美却不算奢侈。以微小的神通之力营建经藏,要以如海潮般的宏大声音来转读《法华经》。况且有紧帮王供奉资助,难道没有像长者子那样倾家奉献的人吗?此次出行不是为了谋取衣钵,所带来的利益之多如同恒河沙数。
注释
泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;形容房屋高大众多。;指佛教经典的收藏处。;即《妙法莲华经》,是佛教的重要经典。;供养、供奉的意思。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。;富裕、丰足,也指使人受益。;比喻计算极其繁杂细微之事,这里指利益众多难以计量。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘昔委荆榛’与‘今增轮奂’形成鲜明对比,往昔的荒废与如今的兴盛跃然纸上,突出了隆寿院的今昔变化。颔联‘微神’与‘须海’相对,在大小的对比中体现出一种对佛力营建和弘扬佛法之事的敬畏与期待。情感表达方面,全诗透露出对金仙玢上人主讲隆寿院一事的敬重与推崇,通过描述寺院的重建和佛法的弘扬等,表达出对佛教事务积极发展的肯定态度。在意境营造上,诗中构建了一种与佛教相关的神圣、庄重的意境,如‘海潮音转法华’等词句,让读者仿佛置身于佛法庄严的氛围之中。主题思想围绕着对隆寿院的发展、佛法的弘扬以及金仙玢上人的尊崇展开,展现出佛教文化在当时的积极影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。