送舅氏杨通直令阳谷
宋 · 晁补之 · 五言
人们都说慎县的县令,很像太丘君陈寔。他对客户进行教导和驱遣,官府里没有诉讼之事可听闻。外戚之家长久寂寞,舅舅您很少辛勤劳苦。一个县城的事务哪里值得称道,您的崇高名声谁能与之相比。从西边来的马缓缓而行,冬天的傍晚大雪纷纷扬扬。您在朝廷的道路平坦如砥石,而孤独之士的踪迹如同浮云般漂泊。拜访您的家门时苦叹地方偏僻,您下班时已接近黄昏。深泥遍布在这僻陋的小巷,寒炉对着将灭的余火。感慨地说到宣子,飘零之时续写前人遗文。在麒麟阁里为笔和纸所窘迫,在鱼山之地失去了耕种的生活。远方的情思如同匏瓜一样系而不得出,归乡之梦比乱丝还要繁杂。山东之地连接着京城郊外,阳谷靠近故乡。往昔的官吏凶猛如豺虎,百姓像逃窜的獐子和麏子。幸运地遇到宽大为怀的时代,或许能够被仁德和惠政所熏陶。自己笑自己的浅陋策略,与野人献芹没有不同。爱护百姓应该享受众多福禄,根基茂盛果实应当丰硕。
慎县的县令。慎县,古县名。宰,县令;指陈寔,东汉官员、名士,曾任太丘长,以德行著称;独特、特殊的样子,这里形容马行缓慢的样子。tè tè;黄昏。xūn;同‘炉’。lú;将灭的火苗。yūn;可能是某个历史人物或者文学作品中的人物,文中指代特定对象;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,为纪念功臣而建;铅,铅粉笔;椠,木板。这里指纸笔,引申为著述、校勘等。qiān qiàn;地名。;耕种。芸,通‘耘’。yún;语出《论语·阳货》,比喻不得出仕或久任微职。páo xì;乱丝。fén;京城郊外。jī diàn;泛指故乡。枌,fén;麖,大鹿;麏,獐子。jīng jūn;果实硕大的样子。fén
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗中通过描述舅舅在阳谷县的为官情况,如‘客户有训遣,司官无讼闻’,直接叙述舅舅治理有方,同时表达对舅舅政绩的赞赏。情感表达丰富,既有对外家寂寥的同情,又有对舅舅高名的敬仰。在意境营造上,‘西来马特特,冬晚雪纷纷’等句描绘出一种孤冷、寂寥的氛围,如马的迟缓、雪的纷纷扬扬衬托出一种清冷的感觉。主题思想围绕舅舅的为官生涯展开,展现舅舅的品德、政绩,表达了对舅舅的敬重,同时也反映出当时社会的一些状况,如往昔官吏的苛政与如今希望仁惠的政治氛围。诗中的用典也增添了文化底蕴,如‘颇似太丘君’,以太丘君陈寔来类比舅舅,提升了舅舅的形象高度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。