送可禅人

元 · 梵琦 · 七言律诗

原文
即心是佛无心道,不觉全身入荒草
语拙今人笑古人,古人却笑今人巧
后生晚长忌聪明,且要低头学老成
却忆南泉好言语,嘱渠痴钝过平生
译文 / 白话释义

内心即是佛而无心便是道,不知不觉全身已陷入荒草之中。言语笨拙被今人嘲笑古人,古人却又嘲笑今人的灵巧。后辈因忌讳聪明而晚熟成长,暂且要低头学习老成持重。却回忆起南泉禅师的美好言语,嘱咐他保持痴钝度过一生。

注释

佛教用语,认为心即是佛,强调内心的觉悟。;不执着于外物的心性之道,追求内心的宁静与超脱。;指南泉普愿禅师,唐代禅宗大师,其思想对后世影响深远。;嘱咐他,‘渠’是第三人称代词,指代可禅人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘今人笑古人’与‘古人笑今人’的对比,突出了时间和观念的差异。情感表达上,诗人以一种自嘲和反思的态度,表达了对人生的深刻感悟,既有对古人智慧的敬仰,又有对今人情态的无奈。意境营造方面,‘全身入荒草’营造出一种孤寂、迷茫的意境,仿佛置身于时光的荒野之中。主题思想上,强调了不要过于追求聪明和灵巧,而应保持内心的质朴和痴钝,这是一种对人生真谛的探寻和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。