送客剡溪

宋 · 刘过 · 五言律诗

原文
送客山阴路,春风散马蹄
纵观神禹穴,深入子猷溪
嫩草绿于染,珍禽娇已啼
去程千万里,步步有云梯
译文 / 白话释义

在山阴的道路上送别客人,春风使马蹄轻快地奔跑。尽情地观看大禹的墓穴,深入到子猷游玩过的剡溪。鲜嫩的青草绿得如同染过一般,珍贵的鸟儿娇声啼叫。离去的路程有千万里之遥,每一步都像是攀登云梯那样高远。

注释

水名,在今浙江嵊州境内。;今浙江绍兴。;大禹的墓穴,大禹是夏朝开国君主,传说大禹葬于会稽山。;王徽之,字子猷,东晋名士。他雪夜访戴逵,至剡溪而返,成为一段佳话。;这里指高远的路程,有步步高升的美好寓意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又富有生机的氛围。诗的开篇点明送客的地点和季节,春风吹拂下马蹄轻快,奠定了一种较为轻快的基调。写作手法上,首联叙事,直接切入送客主题;颔联运用典故,‘神禹穴’和‘子猷溪’都是与当地有关的著名典故,增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写嫩草和珍禽,以细腻的笔触描绘出沿途景色的美丽和生机盎然,从视觉和听觉两方面进行刻画,使画面更加生动。情感表达上,虽有送别之意,但并未有太多的离愁别绪,更多的是对旅途的一种展望。主题思想上,既有对友人旅途的想象与祝福,也在一定程度上展示了当地的风土人情和自然景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。