丁字帘栊井字楼，画船摇出一城秋。
dīng zì lián lóng jǐng zì lóu ， huà chuán yáo chū yī chéng qiū 。
十年飘泊才湖上，六代销沈此石头。
shí nián piāo bó cái hú shàng ， liù dài xiāo shěn cǐ shí tou 。
漫道佳人难再得，只因少妇不知愁。
màn dào jiā rén nán zài dé ， zhǐ yīn shào fù bù zhī chóu 。
栖鸦流水空消息，留作词场考异邮。
qī yā liú shuǐ kōng xiāo xī ， liú zuò cí chǎng kǎo yì yóu 。