送客至莫愁湖上遂登胜棋楼有作 其一
清 · 舒位 · 七言律诗
原文
丁字帘栊井字楼,画船摇出一城秋
十年飘泊才湖上,六代销沈此石头
漫道佳人难再得,祇因少妇不知愁
栖鸦流水空消息,留作词场考异邮
译文 / 白话释义
那呈丁字形状的窗帘和井字形状的楼阁,画船摇曳而出,带出满城的秋意。在外漂泊十年才来到莫愁湖上,六个朝代的兴亡都在这石头城。不要空说佳人难以再次得到,只是因为少妇还不知忧愁。栖息的乌鸦和流水徒然传递着消息,留作词场考证异同的材料。
注释
同‘消沉’,这里指朝代的兴亡衰落。;只是因为。祇,同‘只’。;考证异同的资料等,这里是说眼前的景象可留作词场考证的素材。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又略带惆怅的氛围。从画船摇出一城秋开始,就把秋意与莫愁湖的景色融合,奠定了一种略带萧瑟的基调。写作手法上,首联通过对丁字帘栊和井字楼等具体景物以及画船的描写,是典型的以景开篇,点明地点与环境氛围。颔联则由眼前之景转入对历史的感慨,以十年飘泊对比六个朝代的兴亡,时空跨度极大,形成鲜明的对比,增强了诗歌的历史厚重感。情感表达方面,既有漂泊多年后的感怀,又有对历史兴衰的喟叹,还掺杂着对佳人难再得的一种惋惜情绪。主题思想上,是诗人在莫愁湖胜棋楼送客时的复杂情感的综合体现,既有个人境遇的感怀,又有对历史和人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。