送雷司法于发秤提结局一首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤。
告缗鲜有丽三尺,投劾不如宽一分。
重币稍权周旧法,大搜安用汉深文。
先民最善言阴德,莫要人知耳自闻。
译文 / 白话释义

官吏奉行新的法令大多严苛峻急,您对待这些事务极为忠诚勤勉。举报富商大贾很少有符合法律的,与其检举弹劾不如宽松一分。重新权衡厚重的货币稍微变更旧的法令,大规模的搜捕哪里用得着汉代的苛细法律条文。先辈之人最善于谈论暗中做的有德于人的事,不要让人知道而上天自然能听闻。

注释

苛刻,严峻。;汉武帝时颁布算缗令后,又实行告缗令,即鼓励告发算缗不实。这里指检举富商大贾等的经济犯罪行为。;呈递弹劾自己的状文,是古代弃官的一种方式。;厚重的货币,这里指货币制度相关内容。;苛刻的法律条文。;暗中做的有德于人的事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘吏奉新书多刻峭’与‘君于此事极忠勤’相对比,突出雷司法的与众不同。情感表达上,诗人对雷司法充满了赞扬之情,赞扬他的忠勤以及对待事务宽仁的态度。在意境营造方面,通过描述雷司法的行为事迹,构建出一种清正、宽仁的氛围。主题思想上,表达了对雷司法在执法过程中秉持宽仁态度的肯定,也反映出对严苛法令的一种反思。诗中多处用典,如‘告缗’‘投劾’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。