送两浙朱运使考绩二首
明 · 邓林 · 七言
春天早早来到江南但柳树还未长出新枝,送你远行却没有东西相赠。寒冬中的松树自有不畏霜雪的操守,秋天的水原本就是清澈见底。煮海为盐的功绩眼看着就已达成,到朝廷去想必能沐浴恩泽荣耀。迎着风不要感叹头发已如雪般花白,朝廷选拔任用在于老成之人。 江中心春天的水使仙舟荡漾,江上春风吹拂着柳花。刚刚唱罢第二遍《阳关曲》劝酒,开船的画鼓已经敲了三遍。五彩祥云笼罩下的京城十分壮丽,万里烟霞之中仕途遥远漫长。故旧好友如果相逢问起我的情况,就说良马却无能力拉盐车(不得重用)。
抵抗霜寒。常用来形容植物不畏严寒,也比喻人有高洁的品格,此处用以形容寒松的操守。;原来,本来。在诗中‘秋水元来彻底清’表示秋天的水原本就是清澈的。;煮海水为盐,是古代的一种制盐方法,这里指友人在两浙的政绩。;朝见天子。这里指友人到京城去接受考核等事务。;殿下屋和太庙,指朝廷。‘廊庙登庸属老成’表示朝廷选拔任用人才重视老成之人。;选拔任用。;周穆王的八骏之一,常用来指代骏马,这里诗人以骅骝自比,表示自己有才华。;运载盐的车子,这里表示大材小用,诗人借此表达自己怀才不遇之感。
这首诗运用了多种文学手法。首联以‘春早江南柳未生’点明送别的时间和环境,江南早春,柳未发芽,衬托出送别时的清寒之感,同时‘送君无物赠君行’直白地表达出诗人的质朴与真诚。颔联‘寒松自有凌霜操,秋水元来彻底清’运用比兴手法,以寒松的凌霜高洁操守比喻友人的品德,以秋水的清澈比喻友人的清正廉洁,生动形象地对友人进行了赞美。颈联‘煮海坐看成政绩,朝天伫见沐恩荣’则是对友人政绩的肯定与对其未来的期许,煮海为盐是重大功绩,表达出对友人考绩的乐观态度。尾联‘临风莫叹头如雪,廊庙登庸属老成’既有对友人的劝慰,又表达出对朝廷用人制度的看法,认为老成之人会得到重用。 在情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,如在饯行的场景描写中蕴含的淡淡的惆怅;又有对友人品德和政绩的赞美,对友人未来的美好祝愿,还有诗人借友人的遭遇来感慨自身怀才不遇,如‘骅骝无力服盐车’,用良马拉盐车来暗示自己有才能却得不到重用的愤懑。在意境营造上,诗中描绘了江南早春的景象,江中的春水、春风吹柳花等画面,清新而富有诗意,同时又结合了对京城壮丽景象的想象,营造出一种既现实又带有梦幻憧憬的意境。主题思想上,主要围绕送友人考绩展开,涉及到友情、对友人的评价与期望、自身的境遇感慨等多方面内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。