送廖思诚知安肃县
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
新恩领县之安肃,便道宁家孝使然。
亲舍恋深云白白,官程期速马翩翩。
人民社稷上所倚,期会簿书勤是先。
政考有成俱大用,到官知尔又春前。
译文 / 白话释义
新的皇恩让你去治理安肃县,你选择顺路回家是因为孝心使然。对亲人的眷恋使得白云都变得白白的,为官的行程催促得马儿翩翩疾驰。人民和社稷是国家所倚重的,首先要勤奋处理好期限和文书等事务。政绩考核有成就后都会有大用,到任时知道你又在春节之前了。
注释
安肃县,古代地名。;社指土地神,稷指谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用‘社稷’代表国家。;指官府中的文书、账本等,这里指代政务工作。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘亲舍恋深云白白,官程期速马翩翩’,通过对白云和马儿的描写,生动地展现了人物的心境和行程的紧迫。情感表达上,充分体现了廖思诚的孝心,他为了尽孝而选择顺路回家,这种情感真挚而动人。意境营造方面,‘云白白’营造出一种宁静而悠远的氛围,与人物的心境相契合。主题思想上,主要表达了对廖思诚的勉励和期望,希望他在治理安肃县时能够勤奋为政,取得成就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。