送李都阃赴江西

将军前往军镇之时马匹矫健如龙，宝剑寒光闪闪胆气雄壮豪迈。首屈一指的才名使武举增光，诸多才能足以振兴家族门风。西山破晓景色在旌旗之外，南浦的秋声回荡在鼓角之中。抬头仰望高耸万丈的云台，将来会以歌舞之乐笑傲孩童。

都司，明代都指挥使司为一省掌兵的最高机构，都阃即都司的官员。；旗帜，旌是一种旗帜，幢也是旗子一类的东西。；汉代宫中高台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。此处用来指代高位、荣耀的地位。

从文学手法上看，首联‘将军赴镇马如龙，宝剑飞霜胆气雄’运用了比喻和夸张的手法，将马比作龙，写出马的矫健，‘宝剑飞霜’夸张地表现出宝剑的寒光凛冽，同时展现出将军的英勇无畏。颔联‘第一才名光武举，尽多能事振家风’通过直接陈述，点明将军的才名与能力，既有武举成名的荣耀，又有振兴家族的能力。颈联‘西山晓色旌幢外，南浦秋声鼓角中’是写景句，通过对西山晓色和南浦秋声的描写，营造出一种壮阔又略带肃杀的意境，并且将自然景色与旌幢、鼓角等军事意象相结合，情景交融，展现出将军赴任途中的景象。尾联‘翘首云台高万丈，会将歌舞笑儿童’则是一种对将军未来的展望，以云台指代高位，想象将军功成名就后的荣耀，‘笑儿童’可能暗示将军的成就远超常人想象。在情感表达方面，全诗表达了对将军的钦佩与赞颂之情，对将军的才能、胆气、前程充满信心。主题思想围绕着送别将军赴江西任职展开，既表达了对将军的敬重，也包含对将军未来的美好祝愿。