送李季允赴召
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
一倾鼎否一番新,但见新人笑故人。
元祐至今迭更化,崇宁以后几权臣。
曾趋嘉定改元诏,又贺端平第一春。
长把人才留一半,今年新是去年陈。
译文 / 白话释义
政权倾覆一次就有一番新景象,但只看到新人欢笑旧人悲戚。从元祐年间至今更替变化不断,崇宁年之后又有多少权臣。曾经为嘉定改元诏书而奔走效力,又恭贺端平年间的第一个新春。常常只留下一半的人才,今年新的事物到了明年就陈旧了。
注释
鼎,象征政权;否(pǐ),坏,恶。鼎否即政权的倾覆。;迭,屡次;更化,改制,变革。指多次发生变革。;有权势之臣,指在朝廷中权势很大的臣子。;奔走,趋向。;南宋理宗年号。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘但见新人笑故人’,通过新人与故人的对比,深刻地反映出朝代更迭中人事的变换。在情感表达方面,诗人对朝代频繁更迭以及人才得不到充分重视的现象,有着深深的忧虑和感慨。在意境营造上,诗中描绘出一种新旧交替、但又充满无奈和悲哀的氛围。主题思想主要是感慨政治的动荡多变,以及人才的被荒废。诗中列举了‘元祐’‘崇宁’‘嘉定’‘端平’等年号,通过这些年号串起不同的历史时期,见证不同时期的政治变幻,也暗示了在这些变化中政治的腐败、人才的流失等问题,从而表达出诗人对国家命运的深切担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。