送林朝奉
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
两父论诗伯仲间,去思今识谢家安。
旷怀亦苦中年别,归翼仍愁行路难。
四壁未堪风雨夕,百围已试雪霜寒。
欲逃富贵疑无地,千丈竿头试手看。
译文 / 白话释义
林朝奉的两位长辈在论诗方面难分高下,如今他离开之后人们才知道他如同谢家的谢安一样。开阔的胸怀也难以忍受中年的离别,归途中仍然忧愁道路艰难。四面的墙壁难以抵挡风雨交加的夜晚,粗大的树木已经历经雪霜的寒冷。想要逃避富贵却似乎没有地方,那就到极高的地方施展一番身手看看吧。
注释
官名或对士人的尊称。;指兄弟之间,这里表示不相上下。;指地方士民对离职官吏的怀念。;东晋名相谢安,这里借指林朝奉有谢安般的才能和品德。;豁达的胸怀。;归鸟,这里代指归途中的人。;形容粗大。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以谢家安来比喻林朝奉,暗示他的才华和品德出众。颔联中‘旷怀亦苦中年别’直抒胸臆,表达出中年离别的痛苦之情,‘归翼仍愁行路难’则将归途中的忧虑具象化。颈联通过‘四壁未堪风雨夕’和‘百围已试雪霜寒’的对比,描绘出一种生活的困窘与历经磨难的景象。尾联‘欲逃富贵疑无地,千丈竿头试手看’表达出一种在富贵与理想追求之间的矛盾心理,富有哲理。在意境营造上,诗中既有离别的愁绪、路途的艰难等压抑的氛围,又有对林朝奉如谢安般的敬重与期待等积极的情感元素。主题思想围绕着对林朝奉的敬重、离别的愁绪、生活的境遇以及对人生道路的思考等方面展开,情感表达丰富且复杂,既有对离别的不舍,又有对林朝奉的赞美和对其未来的期许等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。