送林公度归莆田
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
青云得路问谁先,讲下诸生汝最贤。
帖仿钟王书半草,经谈虞夏古无前。
辛勤慎勿渝初志,显达应须趁妙年。
别后临风听消息,状元多是出莆田。
译文 / 白话释义
在青云直上的仕途之路上谁能领先呢?在讲学之处的众多学生里你是最贤能的。你的字帖仿照钟繇、王羲之,字体多为草书;谈论经义涉及虞舜、夏禹的时代,学问之高古来无比。你要辛勤努力千万不要改变最初的志向,显达富贵应当趁着大好年华。分别之后我将临风静听你的消息,要知道状元大多出自莆田啊。
注释
改变,违背。如‘矢志不渝’,在这里表示不要改变最初的志向。;指三国时期的钟繇(yáo)和东晋的王羲之,二人都是中国书法史上的著名书法家,在这里用以夸赞林公度的书法有大家风范。;虞舜和夏禹的时代,指代古代经典所涉及的古老时期,用以形容林公度经学的渊博。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问,‘青云得路问谁先’先提出问题,然后引出‘讲下诸生汝最贤’的答案,突出林公度的优秀。颔联通过描写林公度的书法和经学成就,‘帖仿钟王书半草,经谈虞夏古无前’,对仗工整,从侧面表现其才华横溢。颈联‘辛勤慎勿渝初志,显达应须趁妙年’是一种劝诫与期望,情真意切。尾联‘别后临风听消息,状元多是出莆田’,以状元多出自莆田的地域特色,表达对林公度未来的美好期许。在情感表达上,既有对林公度才华的赞赏,又饱含着对他的劝诫与深切的期望。在意境营造上,诗中通过描述林公度的学业、志向等,构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是送别友人林公度时表达对他的赞赏、劝诫和美好祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。