送林彦明回括兼简刘伯温胡仲渊二首 其二

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
伯也温如玉,仲兮清比渊
悬知佳会近,烦以远音传
同郡成三杰,怀人共一天
赞兴邦国业,幸有主君贤
译文 / 白话释义

刘伯温温润如同美玉,胡仲渊清澈好似深潭。料想美好的聚会即将来临,请烦劳把远方的音讯来传。同郡之中成就三位杰出人物,思念友人同在一片蓝天之下。辅佐振兴国家的大业,庆幸有贤明的君主在上。

注释

料想;预知。出自杜甫《示弟佐》诗:'旧疾乾坤嬗,中怀弟妹孤。滩流惊梦失,风雨暗春徂。 羁旅愁吾道,淹留类楚囚。 每愁悔吝作,如觉天地疏。 丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。 人稀吾不到,兵在见何由。 忆昨狂催走,无时病去忧。 即今千种恨,惟共水东流。 且喜河南定,不问邺城囚。 百战今谁在,三年望汝归。 故园花自发,春日鸟还飞。 断绝人烟久,东西消息稀。 身危适他州,勉强终劳苦。 神伤山行深,愁破崖寺古。 婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。 回风吹独树,白日照执绋。 春色生烽燧,幽人泣薜萝。 君臣重修德,犹足见时和。 乱后谁归得,他乡胜故乡。 直为心厄苦,久念与存亡。 汝书犹在壁,汝妾已辞房。 旧犬知愁恨,垂头傍我床。 上下 悬知 无一可,往来徒觉老难堪。 时危思报主,衰谢不能休。';美好的聚会。例如:'佳会难再遇,欢乐殊未央。'

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了比喻的手法,将刘伯温比作温润的玉,胡仲渊比作清澈的渊,生动形象地写出了二人的品德和气质特征。从情感表达来看,既有对友人的赞美之情,如对刘伯温和胡仲渊品质的夸赞;又有对友人的思念,像'怀人共一天'就表达出思念友人的情感。在意境营造上,通过描写友人的美好品质,构建出一种积极向上且充满温情的氛围。主题思想围绕着对友人的情谊以及对他们能在贤君之下辅佐邦国大业的期待展开。整体格调积极明朗,用词简洁却表意明确。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。