送林知录
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
狗监知才子,雌堂惜上宾。
归船载画重,清俸买书贫。
已作扶犁叟,难留拄笏人。
洛英如见问,为说卧漳滨。
译文 / 白话释义
狗监知道你是才子,女官珍惜你这位上宾。归船装载的画作很多,微薄的俸禄都用来买书以至于贫穷。你已经要做扶犁耕地的老人了,难以留住有高远志向的人。洛阳的才俊如果问起你,就说我正卧病在漳水之滨。
注释
汉代内官名,主管皇帝的猎犬。此处借指能发现人才的人。;古时州郡一级地方长官听事之堂。后以称太守。;zhǔ hù,形容在官而有闲情雅兴。亦为在官之典实。;洛阳的英才。常指文人雅士。;漳水边。常表示卧病或流放之地。
赏析
从文学手法上看,首联‘狗监知才子,雌堂惜上宾’运用典故,以狗监喻知才之人,增添了作品的文化底蕴。颔联‘归船载画重,清俸买书贫’通过描写归船载画和买书致贫的细节,生动地勾勒出人物形象,一‘重’一‘贫’形成鲜明对比。情感表达方面,诗中既有对林知录的敬重与惜别之情,又透露出一种自身的无奈之感。在意境营造上,‘归船’‘画’等意象营造出一种悠然又带有寂寥的氛围。主题思想上,主要围绕着送别林知录展开,同时也反映出诗人自身的境遇与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。