送李司徒致仕 其一

春天城中车马开始出动，来到江边为你送行的人很多。风已经停歇但尘土还在飞扬，江潮涨平了可酒兴还没有消散。在急流中要勇敢地引退，在局中的人羡慕旁观者的自在。你要珍惜尚书的官靴，今后只应踩踏翠绿的山峦（指归隐山林）。

交还官职，即退休。一般致仕的年龄为七十岁，有疾者提前。古代官员正常退休叫作‘致仕’，古人还常用致事、致政、休致等名称，盖指官员辞职归家。；江边；江岸。干，涯岸，水边。；酒兴还没有消散。阑，残，尽，晚。这里指酒兴未尽。；勇于隐退；见机急退。；在棋局之中，这里指身处官场之中的人。

从文学手法上看，首联‘春城车马动，相送满江干’通过描写车马出动、江边相送的场景，直白地描绘出送别场面的热闹，为全诗奠定了送别基调。颔联‘风定尘犹起，潮平酒未阑’运用了动静结合的手法，风定而尘起，是静中有动；潮平而酒未阑，是景与情的交融，进一步渲染了送别时的氛围。颈联‘急流推勇退，当局羡旁观’是全诗的主旨句，运用对比手法，将在官场急流中勇退和在官场当局者的状态相对比，表达出对致仕（退休）行为的肯定和向往。尾联‘珍重尚书履，惟应踏翠峦’则是通过想象友人今后归隐山林的生活，表达出对友人的美好祝愿。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人能够急流勇退的羡慕和钦佩，还有对友人未来归隐生活的美好期许。在意境营造上，诗中描绘的春城、车马、江干、风、尘、潮、酒等景象组合在一起，营造出一种既热闹又略带惆怅的送别意境。主题思想主要是围绕送友人致仕展开，既有送别之情，又蕴含着对官场和归隐的思考。