送刘继邺秀才之岳阳访木尉

群鸟栖息在寒霜中羽毛紧缩，孤雁飞向高远之处不知在何处投宿。芦花像糁米一样洁白天空寂静无声，湘水女神把潇湘曲奏响。这个时候归乡之梦是在寻找故乡，谁说远行之人的鬓发总是乌黑呢？一生所得到的只是悲歌，时运不济你又能怎样呢。满怀的良策全部献上却不被接纳，就像凤凰漂泊却遇不到好的地方。被困的鱼儿得不到一杯水的救助，以后又哪里用得着西江的大水呢。岳阳的高楼仿佛挂着星斗，高楼中的你会听到老友的消息。请舒缓温和之气招来阳春，就把洞庭湖的水酿成浓酒。山上的树叶纷乱舞动，山中的鸟儿肆意啼鸣。古人交朋友看重有始有终，尽情欢乐喝到醉倒你不要疑虑。逆境到顺境的转变难以预测，哪有壮士长久滞留（不得志）。哪有壮士长久滞留（不得志），在青云路上看（你）纵横驰骋。

sǎn，散开，这里形容芦花像糁米一样散落（洁白）。；传说中的湘水女神。；被接纳、采用。；qī chí，滞留、隐遁。

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如“群鸟”“孤雁”“芦花”等，通过对这些意象的描写营造出一种凄凉、孤独的氛围，为后文抒发怀才不遇的情感做铺垫。“凤凰飘泊无嘉禾”一句运用比喻，将自己比作漂泊的凤凰，形象地表达出自身的境遇。在情感表达方面，全诗弥漫着怀才不遇的愤懑与对友人的劝勉之情。诗人通过描述自己的遭遇，如“满怀策尽献不售”来抒发不得志的悲叹。在意境营造上，诗中既有秋霜、孤雁等冷寂的秋景描绘，又有岳阳高楼、重湖等壮阔景象的想象，形成一种苍凉又不失希望的意境。主题思想上，既有对自身命运的悲叹，也包含对友人的鼓励，相信否极泰来，不要长久消沉。