送刘类元奉对阙庭

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
突兀修名磊磈胸,一鸣冠蜀未酬公
十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓
剥啄门边谁主客,毕逋城上孰雌雄
引吭为作朝阳瑞,携取香名寿廼翁
译文 / 白话释义

你杰出的名声在心中磊落不凡,在蜀地一鸣惊人却未能实现报国之功。十年放下琴瑟不再弹奏,百年拉满弓弩未曾松弛。在门边敲门是谁为主谁为客,城上的乌鸦哪只是雌哪只是雄。放开喉咙为了化作朝阳的祥瑞,带着美好的名声来为你的父亲祝寿。

注释

众多委积的样子,这里形容胸怀不凡。磊,lěi;磈,kuǐ;象声词,敲门声。;鸟尾摆动貌,这里代指乌鸦。;放开喉咙。吭,háng;同‘乃’,nǎi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘十年解瑟无调瑟,百载张弓未弛弓’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,既有对友人刘类元才华未得到充分施展的惋惜之情,又有一种激励友人积极进取的情感。在意境营造上,诗中通过‘一鸣冠蜀’等词语勾勒出友人的不凡形象,又用‘剥啄门边’‘毕逋城上’等场景增添了一种疑问与思索的氛围。主题思想围绕着对友人的期许、惋惜以及鼓励等展开,体现了对友人的深切关怀与厚望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。