送刘生二首

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
蟹壮湖村橙子黄,秫田绕舍未全荒
双亲住在姑溪上,却望青山是故乡
伯兄远游江北边,仲兄溧上旧青毡
别后遥知不索寞,梅花月下玩先天
译文 / 白话释义

螃蟹肥美之时湖村的橙子已变黄,高粱田环绕着房舍还没有完全荒芜。双亲居住在姑溪之上,(刘生)远望着青山就当作是故乡。大哥远游到长江以北的地方,二哥在溧上还守着旧日的家当。分别之后远远知道(他们)不会寂寞,在月下赏梅玩味《先天图》。

注释

种高粱的田。;这里可理解为旧日的家当或故物,用了典故,出自《晋书·王献之传》,王献之夜卧斋中,有小偷入其室,盗物都尽,献之徐曰:‘偷儿,青毡我家旧物,可特置之。’小偷惊走。;寂寞、冷落的样子。;这里的‘玩先天’可能指玩味《先天图》,是一种哲学文化内涵的活动。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,前两句描绘了湖村的景象,以‘蟹壮’‘橙子黄’‘秫田绕舍’等常见的乡村意象勾勒出乡村生活画面,有田园诗的特点。情感表达上,既体现出对家乡的思念,如‘双亲住在姑溪上,却望青山是故乡’,以刘生远离家乡思念双亲的视角,传达出一种浓郁的思乡之情;又表现出对兄弟的牵挂,‘伯兄远游江北边,仲兄溧上旧青毡’,通过交代兄弟的去处展现对兄弟的关切。在意境营造方面,诗中的乡村景象给人一种宁静、质朴之感,同时思乡念亲的情感又为这种宁静增添了一抹淡淡的忧愁。主题思想主要围绕着思乡、念亲与兄弟之情展开,展现出对家庭亲情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。