送刘生省亲三首 其三

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
男儿立志圣贤师,移孝为忠远大期
要取芳名登汗简,加功当在少年时
译文 / 白话释义

男子汉立下志向以圣贤为师,将孝顺父母之心转为忠诚于国家是远大的期望。想要获取美好的名声被记载于史册,努力用功应当在年少的时候。

注释

即史册。古代在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,故称‘汗简’。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,直抒胸臆。四句诗层层递进,首句点明男儿应有的志向是以圣贤为师,这是一种很高远的目标设定;第二句‘移孝为忠远大期’进一步阐述了在儒家思想体系下,由对家庭的孝延伸到对国家的忠这一理念,升华了主题思想。情感表达上,诗人对刘生充满了激励与期望,希望他能够树立远大理想,投身于国家大事之中。在意境上,诗中虽无华丽的景色描写,但通过对男儿志向和期许的表达,营造出一种积极向上、充满抱负的意境。整首诗围绕着鼓励年轻人积极进取、以家国大事为己任的主题展开,体现了儒家积极入世的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。