送刘童子

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
天上麒麟地上行,掌中珠玉月中生。
澜翻六籍吞诸子,声动三公及九卿。
别有诗书真事业,不应童子是勋名。
长成来奏三千牍,桃李春风冠集英。
译文 / 白话释义

天上的麒麟来到人间行走,就像那掌中珠玉是月中所生。才思敏捷能将六经融会贯通且包容诸子百家,名声惊动三公九卿这些高官。除了研读诗书才是真正的事业,不应小小年纪就以功勋名声为荣。等到长大成人来献上三千页的奏章,定能在那桃李盛开春风和暖之时在群英中独占鳌头。

注释

古代传说中的一种瑞兽,象征祥瑞。;形容才思敏捷,言辞滔滔不绝。;指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。;指先秦诸子百家的学说。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,说法不一,周代为太师、太傅、太保。;古代中央部分行政长官的总称。;古时书写用的木片,这里可指奏章。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将刘童子比作天上麒麟、掌中珠玉,形象地写出他的不凡与珍贵。颔联通过夸张的手法,‘澜翻六籍吞诸子’展现其博学多才,知识渊博,能在众多经典和诸子学说中畅游。情感表达上,作者对刘童子充满了欣赏与期许,如颈联表达出对他的劝诫,希望他不要过早追逐勋名,而是专注于诗书这样真正的事业,这体现出一种长者的引导与关爱。在意境营造方面,诗中既有天上麒麟、月中珠玉这样奇幻美好的意象,又有桃李春风的和暖、集英的宏大场景,富有诗意与画面感。主题思想上,此诗主要是对刘童子才华的赞扬,同时也有对他成长方向的引导,体现出对晚辈成长的关注与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。