送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计

年终岁末雨雪纷纷，你要踏上远行的征程。斟酒起身来为你送行，感慨我心中离别的愁情。池阳实在是个大的藩镇，你屈身做辅佐之臣实乃当时英才。你此次前去请求觐见，到京城呈上计簿。你如同美玉怀着坚贞的操守，似芬芳的兰草蕴含悠远的香气。在这分别的路口请千万珍重，从此便是万里的行程。

远行。徂（cú），往；征，行。；重要的藩镇。藩，封建王朝分给诸侯王的封国。；副车；此处指做辅佐之人。；当时的英才。；朝见君主。觐（jìn）。；战国、秦、汉时地方官于年终将境内户口、赋税、盗贼、狱讼等项编造计簿，遣吏逐级上报，奏呈朝廷，借资考绩，谓之上计。；坚贞的操守。；悠远的香气。馨，香气。；本为面临歧路，后亦用为赠别之辞。岐，同‘歧’，岔路。

这首诗意境萧索又充满离情别绪。从文学手法上看，首联通过‘雨雪’这一典型的岁暮景象渲染出离别的氛围，以景衬情。颔联‘酌酒起相送’这一动作描写，生动地表现出诗人对友人离别的不舍。颈联介绍友人要去的池阳的情况，夸赞友人是‘时英’，运用了正面描写的手法。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对友人远行的不舍之情，同时又有对友人品德和才能的赞美，情感真挚而丰富。在意境营造上，岁暮的雨雪之景奠定了低沉、惆怅的基调。主题思想围绕着送别友人展开，既有离别的伤感，又有对友人未来的期许。