送刘主簿
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
平生师友豫章公,矻矻谈君口不空。
半面相看吾已了,连城增价子何穷。
三千奏牍诸儒上,四百庵寮一岁中。
二父风流皆可继,谤禅排道不须同。
译文 / 白话释义
我平生以豫章公为师为友,勤勉不倦地谈论起你来话语滔滔不绝。只看半面我就已经了解你了,你的才华如同价值连城的宝物没有穷尽。你一年之中能呈上三千篇奏牍在众多儒生之上,还能在四百座庵寮间游历。我们二人的父亲风采都可以被继承,至于诽谤禅道或者排斥儒道之类的事则不必相同。
注释
勤劳不懈的样子,kū kū;小屋,liáo
赏析
从文学手法上看,首联通过提及自己敬仰的豫章公,引出对刘主簿的谈论,运用了侧面烘托的手法,表明刘主簿是一个值得一谈的人物。颔联中‘半面相看吾已了’,夸张地表达出对刘主簿的了解之深,‘连城增价子何穷’则用‘连城增价’这一比喻,把刘主簿的才华比喻为价值连城之物,形象地写出其才华横溢且无尽头。颈联以‘三千奏牍’和‘四百庵寮’这样具体的数字,从工作成果和游历范围等方面来展现刘主簿的能力与经历。尾联提到‘二父风流皆可继’,把话题拓展到家族风流传承上,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,整首诗表达了对刘主簿的钦佩、欣赏之情。在意境营造上,诗中通过对人物才华、经历的描写,营造出一种积极向上、充满文化气息的氛围。主题思想上主要是对刘主簿其人的赞扬与肯定,同时也涉及到家族文化传承等方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。