送刘紫岩被召还朝
明 · 林文俊 · 七言
您过去在学士院为官,多次承蒙皇恩登上金銮殿。自从不再当值西清之地,南方的山川几乎都题遍诗。近来皇上日夜操劳,已经听闻下诏征召您回朝。您在江上徒然怀念那如同鸥鹭般的伴侣,到朝廷中必定能与贤才同列。偶然正逢菊花盛开的节日摆下美好的饯别宴席,极目远望,江面上烟波浩渺,锦帆渐渐远去。您的心就像江水只向东流(一心向朝廷),气节如同菊花偏偏能经受霜寒而晚凋。您将再次插笔在冠侧侍奉讲席,在中书省挥笔作文迅速如飞。更想要烦劳您这治理国家的大才,殷切地希望您精心修补天子礼服(意为治理国家大事)。
停止当值,不再任职。直,通‘值’,当值、值班的意思。;宵衣旰食的简称,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。;夔和龙是舜时的两位贤臣,这里指代朝中贤才。;插笔于冠或笏,以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。;即凤凰池,是中书省的美称。
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。前几句先叙述刘紫岩过去的任职经历以及在南方的游历,让读者对其有一个初步的背景了解,为后文的送别与期望做铺垫。‘江上空怀鸥鹭侣,朝端定接夔龙班’对仗工整,‘空怀’与‘定接’形成对比,一边是对过去闲适自在生活的怀念,一边是对入朝后与贤才共事的肯定,在对比中展现出人物两种不同的境遇。在情感表达上,诗人既有对友人离别的不舍之情,如‘偶逢菊节开芳饯,极目烟波锦帆远’,通过描写饯别场景和友人远去的画面,把这种不舍烘托出来;又有对友人入朝为官的期待,像‘更欲烦公经纬手,殷勤为补山龙衣’,将友人视为治理国家的大才,表达了深深的期许。在意境营造方面,诗中描绘了‘江上空怀’的惆怅、‘极目烟波’的浩渺、‘菊节芳饯’的美好等多种意境,使得诗歌层次丰富。主题思想上,主要围绕送别友人被召还朝展开,既包含离情别绪,又有对友人仕途的展望和对国家治理的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。