送落齿行
元 · 揭祐民 · 七言
原文
兔年羊月日加豕,我腭上震落一齿。
剥果已熟无留根,辅车相依何忍弃。
众城不动一城覆,终是风寒恶伤类。
缺穿小窦未渠忧,恐作悬厓缒兵计。
我今行年七十五,汝决辞行知汝意。
平生不饱太官饭,共啜藜羹汝之耻。
言枢难虞损机格,柔弊刚摧成止止。
噬嗑唯宜见日中,过分人生当落几。
落日减齿君勿笑,毁齿如同昔年少。
译文 / 白话释义
在兔年羊月日加上猪的时辰,我的上腭突然震落了一颗牙齿。剥开的果子已经成熟没有留下根蒂,就像牙齿和脸颊相互依存又怎能忍心舍弃呢。众多城池都安然不动却有一座城倾覆了,终究是寒冷的风侵害了同类。牙齿缺了穿了个小孔也不用太过担忧,就怕会像在悬崖边用绳索缒兵那样危险。我现在已经七十五岁了,你毅然决定脱落我知道你的心意。我平生没有享受过太官的饭食,和你一起吃着藜羹是你的耻辱。言语的关键之处难以预料会损害机谋格局,柔软的会破败刚强的会被摧毁最终停止。噬嗑卦只适宜在中午的时候显现,过分追求人生就应当掉落几颗牙齿。太阳落山牙齿脱落你不要笑,掉落牙齿就如同过去年少的时候。
注释
口腔的上膛,分隔口腔和鼻腔的组织。;辅,面颊;车,牙床。二者相互依存,常用来比喻关系密切,不可分离。此句中表达牙齿与脸颊的紧密关系。;《易经》中的一卦,意为咬合、咀嚼。这里借噬嗑卦来阐述人生道理,如在中午时分适宜展现等。;用绳子拴着人或物从上往下放。诗中用此字形象地表达了牙齿脱落可能带来的危险。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将牙齿与果实、城池等相类比,生动形象地表达了对牙齿脱落的感慨。情感表达上,既有对牙齿脱落的无奈和担忧,又有对人生的感慨和豁达。意境营造上,通过对兔年羊月等时间的描写,营造出一种特定的氛围。主题思想方面,探讨了人生的变化和无奈,以及对自然规律的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。