送吕子阳二绝

宋 · 叶适 · 七言绝句

原文
好花移买自嫌贫,浪蕊空多未许春。
放出江边无数橘,半黄半绿恼骚人。
译文 / 白话释义

想要购买好花却嫌弃自己贫穷,那些只开花不结果的虚花空有许多,不能算得是春天的景象。江岸边有无数的橘子渐渐成熟,半黄半绿的样子让诗人心里又爱又恼。

注释

盛开而不结实的花。比喻轻浮之人。;诗人。因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将好花与浪蕊作对比,‘好花移买自嫌贫’写出好花难得,因为自身贫穷而难以拥有,而‘浪蕊空多未许春’则批判浪蕊虽多却不能代表春天,徒有其表。情感表达上,诗人通过对花的态度表达出一种对美好事物的向往以及对虚浮事物的不屑。在意境营造方面,后两句描绘出江边橘子半黄半绿的景象,色彩感强,生动地营造出一种充满生机却又略带纠结的氛围,‘恼骚人’三个字则把这种纠结的情感具象化,表现出诗人复杂的情绪。主题思想上,诗人可能借对花和橘子的感受,表达对事物价值判断的思考,以及自身的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。